没有边界的文学书库

故事在远行，我们也是。

Voxmelia 是一个独立的文学书库，献给世界各地热爱故事的人，无论你生活在哪里、使用哪种语言。

关于我们

我们的第一段旅程，从儒勒·凡尔纳的《神秘岛》开始。文字、法语有声故事、人物肖像和小传，让你用自己的方式走进这片天地。

界面与人物小传提供四种语言。法语原文与现代法语改编涵盖全部 62 章。第一章也提供英语和西班牙语译文；第一至第三章提供中文草稿。这些译文依据法语有声故事采用的现代法语改编，而非 1875 年原文。已发布的 YouTube 视频提供法语朗读，待校阅版本均有清晰标注。

有声版本使用合成语音，结合文字改编、人物指导、音乐与声音设计。人物肖像和场景采用人工智能创作，是对虚构人物的艺术诠释。

法语来源：儒勒·凡尔纳，《神秘岛》，赫泽尔出版社，1875 年，经由维基文库。部分场景的灵感来自朱尔·费拉与夏尔·巴尔邦的原版版画。演示音频环境音：SamsterBirdies、KaleidacousticsAudio 与 kentspublicdomain，Freesound，CC0。